Giáng Sinh không chỉ mang theo không khí ấm áp và ánh đèn rực rỡ, mà còn là dịp tuyệt vời để làm mới vốn tiếng Anh theo chủ đề mùa lễ hội. Trong số đó, việc học idiom tiếng Anh Giáng Sinh là cách thú vị để tăng vốn từ tự nhiên, ghi nhớ lâu hơn và giúp giao tiếp trở nên sinh động hơn.

Học thành ngữ theo mùa lễ hội cũng giúp người học hiểu sâu hơn về văn hóa, bối cảnh và cách người bản xứ sử dụng ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày.

1. Giới thiệu về idiom tiếng Anh Giáng Sinh & lý do nên học theo mùa lễ hội

Trong mùa Noel, người học thường có cảm hứng hơn nhờ không khí lễ hội rực rỡ. Đây cũng là thời điểm lý tưởng để học idiom tiếng Anh Giáng Sinh, vì thành ngữ theo chủ đề giúp người học ghi nhớ dễ dàng hơn so với học từ vựng đơn lẻ.
Những hình ảnh quen thuộc như cây thông, quà tặng, tuyết rơi khiến các thành ngữ tiếng Anh Giáng Sinh trở nên sinh động, dễ hiểu và dễ liên kết với bối cảnh thực tế. Học theo chủ đề còn giúp tăng phản xạ giao tiếp, làm cho bài nói – bài viết tự nhiên hơn, đặc biệt trong các tình huống sử dụng từ vựng Giáng Sinh.

2. Top idiom tiếng Anh Giáng Sinh phổ biến & dễ áp dụng

Dưới đây là các idiom tiếng Anh Giáng Sinh dễ nhớ, giàu hình ảnh và phù hợp cho mọi đối tượng học tiếng Anh:

2.1. Christmas comes but once a year

Ý nghĩa: Điều đặc biệt không diễn ra thường xuyên, hãy biết trân trọng.
Ví dụ: Enjoy the moment – Christmas comes but once a year.
Dịch: Hãy tận hưởng khoảnh khắc này – Giáng Sinh chỉ đến một lần mỗi năm thôi.

2.2. The more the merrier

Ý nghĩa: Càng đông càng vui.
Ví dụ: Invite your friends to the Christmas party – the more the merrier.
Dịch: Hãy mời thêm bạn bè đến tiệc Giáng Sinh – càng đông càng vui.

2.3. Don’t look a gift horse in the mouth

Ý nghĩa: Đừng soi xét hay chê bai khi ai đó tặng mình món quà.
Ví dụ: It’s not the newest toy, but don’t look a gift horse in the mouth.
Dịch: Đây không phải món đồ chơi mới nhất, nhưng đừng chê quà tặng như vậy.

2.4. Good things come in small packages

Ý nghĩa: Những điều tốt đẹp đôi khi đến từ những điều nhỏ bé.
Ví dụ: This tiny Christmas gift means a lot – good things come in small packages.
Dịch: Món quà Giáng Sinh nhỏ này thật ý nghĩa – điều tốt đẹp thường đến trong những điều nhỏ bé.

2.5. Trim the tree

Ý nghĩa: Trang trí cây thông Noel.
Ví dụ: We trimmed the tree together last night.
Dịch: Tối qua cả nhà mình đã cùng nhau trang trí cây thông Noel.

2.6. Deck the halls

Ý nghĩa: Trang hoàng nhà cửa trong mùa lễ hội.
Ví dụ: Families deck the halls with lights every Christmas.
Dịch: Các gia đình thường trang trí nhà cửa bằng đèn vào mỗi mùa Giáng Sinh.

2.7. Be full of the Christmas spirit

Ý nghĩa: Tràn đầy tinh thần Giáng Sinh, vui vẻ và ấm áp.
Ví dụ: Everyone seems full of the Christmas spirit this week.
Dịch: Tuần này ai cũng tràn đầy tinh thần Giáng Sinh.

2.8. ’Tis the season (to be jolly)

Ý nghĩa: Đây là mùa của niềm vui và sự hân hoan.
Ví dụ: ’Tis the season to be jolly – enjoy every moment.
Dịch: Đây là mùa để vui vẻ – hãy tận hưởng từng khoảnh khắc.

3. Cách học idiom tiếng Anh Giáng Sinh tự nhiên & hiệu quả 

Nếu ba mẹ muốn bé học idiom theo mùa lễ hội một cách vui, tự nhiên và hiệu quả hơn, ELE Academy – trung tâm tiếng Anh cho trẻ em tại TP.HCM luôn sẵn sàng đồng hành với chương trình học ngôn ngữ “Dễ học – Dễ nhớ – Dễ dùng”. ELE mang đến môi trường học thực tế, sáng tạo và phù hợp cho trẻ từ  3 – 17 tuổi, đặc biệt là các chủ đề theo lễ hội như Noel, Tết hay Trung Thu đều được thiết kế bài giảng cũng như tổ chức các hoạt động lễ hội cho các bé vui học. Liên hệ ELE Academy để được tư vấn khóa học phù hợp cho bé và trải nghiệm thử miễn phí.

Để biết thêm thông tin, Quý Phụ huynh vui lòng liên hệ:
ELE ACADEMY
ELE English – City Land Parkhill
672-A55 Phan Văn Trị, phường 10, quận Gò Vấp
Hotline: 028.8888.2588
ELE Academy – Him Lam
92 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Hưng, Quận 7
Hotline: 028.8888.2588
Fanpage: https://www.facebook.com/ELE.academyvn
Website: https://ele.edu.vn/