Câu Chúc Tết Tiếng Trung Đơn Giản, Dễ Hiểu Và Dễ Dùng

12/01/2026
câu chúc Tết tiếng Trung

1. Câu chúc Tết tiếng Trung là gì và khi nào cần dùng?

Câu chúc Tết tiếng Trung là những lời chúc mang ý nghĩa may mắn, bình an và khởi đầu tốt đẹp, thường được sử dụng trong dịp Tết Nguyên Đán khi gặp gỡ, thăm hỏi hoặc gửi lời chúc đến người thân, bạn bè và đối tác. Trong văn hóa Trung Quốc, việc chúc Tết bằng tiếng Trung đúng câu, đúng ngữ cảnh thể hiện sự tinh tế và tôn trọng đối phương.

Với người mới học, thay vì cố gắng ghi nhớ quá nhiều từ vựng phức tạp, việc bắt đầu từ câu chúc Tết tiếng Trung đơn giản là lựa chọn hợp lý. Những câu chúc này ngắn gọn, dễ phát âm và có thể dùng lặp lại trong nhiều năm, rất phù hợp cho người đang làm quen với tiếng Trung chủ đề Tết.

câu chúc Tết tiếng Trung
Gửi tin nhắn chúc Tết cho cả nhóm gia đình

2. Câu chúc Tết tiếng Trung đơn giản và cơ bản nhất

Nhóm câu chúc Tết tiếng Trung đơn giản đóng vai trò là nền tảng cho người mới học. Đây là những câu có cấu trúc ngắn, ý nghĩa tích cực và không phụ thuộc quá nhiều vào đối tượng giao tiếp. Người học có thể sử dụng các câu này khi gặp mặt trực tiếp, chúc Tết đầu năm hoặc gửi tin nhắn chúc mừng năm mới.

STTNhómTiếng TrungPinyinDịch tiếng Việt
1Chung
新年快乐Xīnnián kuàilèChúc mừng năm mới
2新年好Xīnnián hǎoChào năm mới
3过年好Guònián hǎoChúc năm mới tốt lành
4万事如意Wànshì rúyìMọi việc như ý
5心想事成Xīn xiǎng shì chéngMong gì được nấy
6一切顺利Yíqiè shùnlìMọi việc suôn sẻ
7吉祥如意Jíxiáng rúyìMay mắn như ý
8新年大吉Xīnnián dàjíNăm mới đại cát
9好运连连Hǎoyùn liánliánMay mắn liên tiếp
10平安喜乐Píng’ān xǐ lèBình an, vui vẻ
11天天好心情Tiāntiān hǎo xīnqíngMỗi ngày đều vui
12幸福安康Xìngfú ānkāngHạnh phúc, an khang
13笑口常开Xiàokǒu cháng kāiLuôn nở nụ cười
14快乐每一天Kuàilè měi yì tiānVui vẻ mỗi ngày
15新年幸福Xīnnián xìngfúNăm mới hạnh phúc
16Sức khỏe身体健康Shēntǐ jiànkāngChúc sức khỏe
17平平安安Píngpíng ān’ānBình an trọn vẹn
18健康长寿Jiànkāng chángshòuKhỏe mạnh, sống lâu
19无病无忧Wú bìng wú yōuKhông bệnh, không lo
20天天好身体Tiāntiān hǎo shēntǐMỗi ngày đều khỏe
21安康顺遂Ānkāng shùnsuìBình an, thuận lợi
22身心愉快Shēnxīn yúkuàiThân tâm vui vẻ
23平安健康Píng’ān jiànkāngBình an và khỏe mạnh
24少病少忧Shǎo bìng shǎo yōuÍt bệnh, ít lo
25福寿安康Fú shòu ānkāngPhúc thọ, an khang
26Gia đình阖家幸福Héjiā xìngfúGia đình hạnh phúc
27合家欢乐Héjiā huānlèCả nhà vui vẻ
28家庭美满Jiātíng měimǎnGia đình viên mãn
29阖府安康Héfǔ ānkāngCả nhà an khang
30长命百岁Chángmìng bǎisuìSống lâu trăm tuổi
31子孙满堂Zǐsūn mǎntángCon cháu đầy nhà
32天伦之乐Tiānlún zhī lèNiềm vui gia đình
33家和万事兴Jiā hé wànshì xīngGia hòa vạn sự hưng
34福满人间Fú mǎn rénjiānPhúc đầy nhân gian
35幸福团圆Xìngfú tuányuánĐoàn viên hạnh phúc
36Công việc
工作顺利Gōngzuò shùnlìCông việc thuận lợi
37事业成功Shìyè chénggōngSự nghiệp thành công
38前程似锦Qiánchéng sì jǐnTương lai rực rỡ
39学业进步Xuéyè jìnbùHọc tập tiến bộ
40步步高升Bùbù gāoshēngThăng tiến từng bước
41金榜题名Jīnbǎng tímíngĐỗ đạt cao
42业绩长红Yèjì cháng hóngThành tích bền vững
43财源广进Cáiyuán guǎng jìnTài lộc dồi dào
44生意兴隆Shēngyì xīnglóngLàm ăn phát đạt
45马到成功Mǎ dào chénggōngThành công nhanh
46蒸蒸日上Zhēngzhēng rìshàngNgày càng phát triển
47前途光明Qiántú guāngmíngTương lai tươi sáng
48顺风顺水Shùnfēng shùnshuǐMọi việc suôn sẻ
49万事顺心Wànshì shùnxīnViệc gì cũng thuận
50心想业成Xīn xiǎng yè chéngNghĩ gì làm nấy thành
51Ngắn新年快乐!Xīnnián kuàilè!Chúc mừng năm mới!
52万事如意!Wànshì rúyì!Mọi việc như ý!
53天天好运!Tiāntiān hǎoyùn!Ngày nào cũng may mắn!
54天天好心情!Tiāntiān hǎo xīnqíng!Mỗi ngày đều vui!
55天天好身体!Tiāntiān hǎo shēntǐ!Mỗi ngày đều khỏe!
56新年顺利!Xīnnián shùnlì!Năm mới suôn sẻ!
57新年开心!Xīnnián kāixīn!Năm mới vui vẻ!
58平安喜乐!Píng’ān xǐ lè!Bình an, vui vẻ!
59幸福安康!Xìngfú ānkāng!Hạnh phúc, an khang!
60天天好事!Tiāntiān hǎo shì!Ngày nào cũng điều tốt!
61新年大吉!Xīnnián dàjí!Năm mới đại cát!
62合家欢乐!Héjiā huānlè!Cả nhà vui vẻ!
63天天好生活!Tiāntiān hǎo shēnghuó!Cuộc sống tốt mỗi ngày!
64天天好能量!Tiāntiān hǎo néngliàng!Mỗi ngày đầy năng lượng!
65新年幸福!Xīnnián xìngfú!Năm mới hạnh phúc!
66好运常在!Hǎoyùn cháng zài!May mắn luôn bên!
67一切安好!Yíqiè ān hǎo!Mọi thứ đều ổn!
68天天好运气!Tiāntiān hǎo yùnqi!Ngày nào cũng gặp vận may!
69天天好开心!Tiāntiān hǎo kāixīn!Ngày nào cũng vui!
70心想事顺!Xīn xiǎng shì shùnMong gì cũng thuận

Việc học câu chúc Tết tiếng Trung kèm phiên âm giúp người học tự tin hơn khi phát âm, đồng thời hạn chế tình trạng học thuộc mặt chữ nhưng không nói được. Khi được sử dụng thường xuyên trong các tình huống quen thuộc, những câu chúc này sẽ giúp người học hình thành phản xạ giao tiếp tự nhiên bằng tiếng Trung chủ đề Tết.

câu chúc Tết tiếng Trung
Bé chúc “长命百岁” khi nhận lì xì từ ông bà

3. Câu chúc Tết tiếng Trung theo từng đối tượng cụ thể

Không phải câu chúc Tết tiếng Trung nào cũng có thể dùng cho mọi đối tượng. Trong thực tế giao tiếp, việc lựa chọn câu chúc phù hợp với người nhận là rất quan trọng. Chẳng hạn, khi chúc ông bà và người lớn tuổi, các câu mang ý nghĩa sức khỏe, trường thọ sẽ phù hợp hơn. Với bạn bè hoặc người cùng trang lứa, những câu chúc thiên về niềm vui, may mắn và động viên tinh thần sẽ tạo cảm giác gần gũi.

STTĐối tượngTiếng TrungPinyinDịch tiếng Việt
1Ông bà福如东海Fú rú dōng hǎiPhúc nhiều như biển
2寿比南山Shòu bǐ nán shānSống lâu như núi
3福寿双全Fú shòu shuāng quánPhúc thọ vẹn toàn
4松鹤延年Sōng hè yán niánTrường thọ, khỏe mạnh
5安享晚年Ānxiǎng wǎnniánTuổi già an nhàn
6Ba mẹ身体安泰Shēntǐ āntàiSức khỏe ổn định
7生活顺心Shēnghuó shùnxīnCuộc sống thuận lòng
8天天好日子Tiāntiān hǎo rìziNgày nào cũng tốt
9心宽体健Xīn kuān tǐ jiànTinh thần thoải mái, khỏe mạnh
10平顺安稳Píngshùn ānwěnBình ổn, yên tâm
11Gia đình团团圆圆Tuántuán yuányuánĐoàn viên trọn vẹn
12年年团聚Niánnián tuánjùNăm nào cũng sum họp
13家运兴旺Jiā yùn xīngwàngGia vận hưng thịnh
14家庭和睦Jiātíng hémùGia đình hòa thuận
15幸福常在Xìngfú cháng zàiHạnh phúc luôn bên
16Bạn bè天天进步Tiāntiān jìnbùNgày nào cũng tiến bộ
17天天好状态Tiāntiān hǎo zhuàngtàiLuôn giữ trạng thái tốt
18心情在线Xīnqíng zài xiànLuôn vui vẻ
19一路顺风Yílù shùnfēngMọi việc thuận lợi
20开心就好Kāixīn jiù hǎoVui là được
21生活有光Shēnghuó yǒu guāngCuộc sống có ánh sáng
22每天有笑Měitiān yǒu xiàoNgày nào cũng cười
23梦想成真Mèngxiǎng chéng zhēnƯớc mơ thành hiện thực
24前路坦荡Qiánlù tǎndàngCon đường phía trước rộng mở
25好运加倍Hǎoyùn jiā bèiMay mắn gấp đôi
26Thầy cô桃李满园Táolǐ mǎn yuánHọc trò khắp nơi
27教学顺利Jiàoxué shùnlìGiảng dạy thuận lợi
28身心皆安Shēnxīn jiē ānThân tâm an ổn
29育人有成Yùrén yǒu chéngDạy người thành công
30德才兼备Décái jiānbèiTài đức vẹn toàn
31Đồng nghiệp合作愉快Hézuò yúkuàiHợp tác vui vẻ
32工作高效Gōngzuò gāoxiàoLàm việc hiệu quả
33团队顺畅Tuánduì shùnchàngNhóm làm việc trôi chảy
34项目成功Xiàngmù chénggōngDự án thành công
35表现突出Biǎoxiàn tūchūThể hiện nổi bật
36Sếp事业稳进Shìyè wěn jìnSự nghiệp tiến vững
37决策顺利Juécè shùnlìQuyết định thuận lợi
38领导有方Lǐngdǎo yǒu fāngLãnh đạo sáng suốt
39团队强大Tuánduì qiángdàĐội ngũ vững mạnh
40发展长远Fāzhǎn chángyuǎnPhát triển lâu dài
41Đối tác合作共赢Hézuò gòng yíngHợp tác đôi bên cùng thắng
42生意顺达Shēngyì shùndáKinh doanh thuận lợi
43往来顺畅Wǎnglái shùnchàngGiao thương suôn sẻ
44前景广阔Qiánjǐng guǎngkuòTriển vọng rộng mở
45长久合作Chángjiǔ hézuòHợp tác lâu dài
46Học sinh学习轻松Xuéxí qīngsōngHọc tập nhẹ nhàng
47考试顺利Kǎoshì shùnlìThi cử thuận lợi
48成绩提升Chéngjì tíshēngThành tích cải thiện
49思路清晰Sīlù qīngxīTư duy rõ ràng
50学得开心Xué de kāixīnHọc vui vẻ
51Người yêu心意相通Xīnyì xiāngtōngĐồng điệu tâm hồn
52相伴长久Xiāngbàn chángjiǔBên nhau lâu dài
53温暖常在Wēnnuǎn cháng zàiLuôn ấm áp
54爱意满满Àiyì mǎnmǎnTình yêu đầy ắp
55幸福相随Xìngfú xiāng suíHạnh phúc đồng hành
56Khách hàng满意常在Mǎnyì cháng zàiLuôn hài lòng
57信任长久Xìnrèn chángjiǔTin tưởng lâu dài
58合作愉悦Hézuò yúyuèHợp tác vui vẻ
59体验升级Tǐyàn shēngjíTrải nghiệm nâng cao
60收获满满Shōuhuò mǎnmǎnThu hoạch dồi dào
61Chung lịch sự新春顺意Xīnchūn shùnyìXuân mới như ý
62岁岁平稳Suìsuì píngwěnNăm năm bình ổn
63年景向好Niánjǐng xiàng hǎoNăm mới khởi sắc
64日子向上Rìzi xiàng shàngCuộc sống đi lên
65喜事连连Xǐshì liánliánNiềm vui liên tiếp
66心安事顺Xīn ān shì shùnTâm an, việc thuận
67年年有喜Niánnián yǒu xǐNăm nào cũng vui
68新岁安好Xīnsuì ān hǎoNăm mới an lành
69福气满满Fúqì mǎnmǎnPhúc khí đầy nhà
70春暖花开Chūn nuǎn huā kāiXuân ấm hoa nở

Đối với môi trường công việc, chúc Tết bằng tiếng Trung cần giữ sự lịch sự và trang trọng. Những câu chúc liên quan đến sự nghiệp, hợp tác và phát triển sẽ giúp tạo thiện cảm trong giao tiếp đầu năm. Phân loại câu chúc Tết tiếng Trung theo từng đối tượng không chỉ giúp tránh dùng sai ngữ cảnh mà còn nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt và tinh tế.

câu chúc Tết tiếng Trung
Khi chúc tết người thân và đồng nghiệp sẽ có những mẫu câu phù hợp riêng

4. Cách học và ghi nhớ câu chúc Tết tiếng Trung hiệu quả

Để ghi nhớ câu chúc Tết tiếng Trung đơn giản, người mới học nên:

  • Nhớ theo ý nghĩa, không học vẹt từng chữ
  • Chọn mỗi lần 2–3 câu để dùng lặp lại
  • Đọc theo pinyin nhiều lần để quen phát âm
  • Dùng lại các câu này mỗi năm hay nhiều người để ghi nhớ lâu dài

Cách học này giúp chúc Tết bằng tiếng Trung trở thành phản xạ tự nhiên, không gây áp lực.

câu chúc Tết tiếng Trung
Luyện chúc trước gương nhiều lần để khi chúc trực tiếp tự nhiên hơn

Học câu chúc Tết tiếng Trung là một trong những cách bắt đầu nhẹ nhàng và thực tế nhất với tiếng Trung. Chỉ từ vài câu chúc đơn giản, người học có thể làm quen với phát âm, ngữ điệu và văn hóa giao tiếp trong tiếng Trung chủ đề Tết.
Với những ai muốn học tiếng Trung bài bản hơn, từ khẩu ngữ giao tiếp đến HSK và K12, ELE Academy luôn chú trọng phương pháp học từ tình huống thực tế, giúp người học tự tin sử dụng tiếng Trung trong đời sống hằng ngày.

Để biết thêm thông tin, Quý Học viên vui lòng liên hệ:

ELE ACADEMY

ELE English – City Land Parkhill

672-A55 Phan Văn Trị, phường 10, quận Gò Vấp

Hotline: 028.8888.2588

ELE Academy – Him Lam

92 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Hưng, Quận 7

Hotline: 028.8888.2588

Fanpage: https://www.facebook.com/ELE.academyvn

Website: https://ele.edu.vn/

ĐẶC QUYỀN ƯU ĐÃI
LÊN ĐẾN 35%

(Đến hết 31-01-2026)

Đăng ký tư vấn

Ba/Mẹ hãy đăng ký ngay hôm nay để đội ngũ tuyển sinh tư vấn ngay nhé!